jueves, 28 de noviembre de 2013

ADELE, SOMEONE LIKE YOU




I heard that you're settled down
That you found a girl and you're married now
I heard that your dreams came true
Guess she gave you things I didn't give to you
Old friend, why are you so shy?
Ain't like you to hold back or hide from the light
I hate to turn up out of the blue, uninvited
But I couldn't stay away, I couldn't fight it
I had hoped you'd see my face and that you'd be reminded
That for me, it isn't over
Never mind, I'll find someone like you
I wish nothing but the best for you, too
Don't forget me, I beg, I remember you said
Sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead
Sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead
You know how the time flies
Only yesterday was the time of our lives
We were born and raised in a summer haze
Bound by the surprise of our glory days
I hate to turn up out of the blue, uninvited
But I couldn't stay away, I couldn't fight it
I had hoped you'd see my face and that you'd be reminded
That for me, it isn't over
Never mind, I'll find someone like you
I wish nothing but the best for you, too
Don't forget me, I beg, I remember you said
Sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead, yeah
Nothing compares, no worries or cares
Regrets and mistakes, they're memories made
Who would have known how bittersweet this would taste?
Never mind, I'll find someone like you
I wish nothing but the best for you
Don't forget me, I beg, I remember you said
Sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead
Never mind, I'll find someone like you
I wish nothing but the best for you, too
Don't forget me, I beg, I remember you said
Sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead
Sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead





ALGUIEN COMO TÚ

Oí que te habías establecido,
que encontraste una chica, y que ahora estas casado.
Oí que tus sueños se volvieron realidad,
supongo que ella te dio cosas que yo no.

Viejo amigo,¿por qué eres tan tímido?
no es propio de ti contenerte
u ocultar la verdad.

Odio aparecer de la nada si haber sido invitada,
pero no podía estar apartada, no podía evitarlo.
Esperaba que me vieras, y que recordaras,
que para mi, esto no ha terminado.

No pasa nada, encontraré alguien como tú.
no deseo nada más que lo mejor para ti también
No me olvides, te lo suplico, recuerdo que dijiste: "A veces el amor dura, pero otras en cambio duele"
"A veces el amor dura, pero otras en cambio duele, si "

Sabías cómo el tiempo,
solo ayer fue el momento de nuestras vidas,
Nacimos y crecimos con la calima de verano
Vinculados por la sorpresa de nuestros días de gloria.

Odio aparecer de la nada si haber sido invitada,
pero no podía estar apartada, no podía evitarlo.
Esperaba que me vieras, y que recordaras,
que para mi, esto no ha terminado.

No pasa nada, encontraré alguien como tú.
no deseo nada más que lo mejor para ti también
No me olvides, te lo suplico, recuerdo que dijiste: "A veces el amor dura, pero otras en cambio duele"

Nada se le compara, sin preocupaciones, o cuidados.
Las lamentaciones y errores son productos de la memoria. ¿Quien podría haber sabido lo amargo que esto seria?

No pasa nada, encontraré alguien como tú.
no deseo nada más que lo mejor para ti también
No me olvides, te lo suplico, recuerdo que dijiste: "A veces el amor dura, pero otras en cambio duele"

No pasa nada, encontraré alguien como tú.
no deseo nada más que lo mejor para ti también
No me olvides, te lo suplico, recuerdo que dijiste: "A veces el amor dura, pero otras en cambio duele"
"A veces el amor dura, pero otras en cambio duele, si "



miércoles, 27 de noviembre de 2013

Present continuous tense

You learn something every day if you pay attention. ~Ray LeBlond

Present simple vs Present Continuous

Present simple versus Present Continuous






Time Expressions to Use with the Present Simple (Expresiones de tiempo usadas con el presente simple)

every day,
EVERY month,
Every year,

etc.


Examples:
She travels to Las Vegas every year.
Jack tries to exercise every day.


adverbs of frequency (Adverbios de Frecuencia)
usually
sometimes
often
etc.)

Examples:
They sometimes play golf.
She rarely smokes.




Time Expressions to Use with the Present Continuous (Expresiones de tiempo que se usan con el presente continuo)
 
now
right now
- EXAMPLE: Tom is watching TV now.

today
- EXAMPLE: I'm working on the Smith project today.

at the moment
- EXAMPLE: Jane is doing her homework at the moment.



lunes, 18 de noviembre de 2013

COLDPLAY, The Scientist (worksheet)





Puzzle: Translated version. Re-arrange the pieces of this puzzle

Visitar letra | Letras de canciones

COLDPLAY: "The Scientist"
Come up to meet you, tell you I'm sorry You don't know how lovely you are I had to find you, tell you I need you Tell you I'll set you apart Tell me your secrets and ask me your questions Oh let's go back to the start Running in circles, coming in tails Heads on a science apart Nobody said it was easy It's such a shame for us to part Nobody said it was easy No one ever said it would be this hard Oh, take me back to the start. I was just guessing at numbers and figures Pulling your puzzles apart Questions of science, science and progress Do not speak as loud as my heart Tell me you love me, come back and haunt me Oh and I rush to the start Running in circles, chasing our tails Coming back as we are Nobody said it was easy Oh it's such a shame for us to part Nobody said it was easy No one ever said it would be so hard I'm going back to the start Ooooohhhhhhh [4x]
TRANSLATION: Coldplay - El cientifico Vengo a reunirme contigo, A decirte que lo siento, Tu no sabes lo encantadora que eres. Tenía que encontrate, Decirte que te necesito, Decirte que me separé de ti. Dime tus secretos, Y preguntame tus preguntas, Oh, vamos a regresar al comienzo. Corriendo en círculos, Llegando a las colas, Cabezas de la ciencia separadas. Nadie dijo que era fácil, Es tal vergüenza para nosotros el separarnos. Nadie dijo que era fácil, Nadie dijo jamás que sería así de difícil. Oh, llevame de nuevo al comienzo. Solo estaba imaginando, Los números y las figuras, Separando los rompecabezas. Las cuestiones de la ciencia, De la ciencia y del progreso, No hablan tan ruidosamente como mi corazón. Dime que me amas, Vuelve y frecuéntame, Oh, cuando acometo al comienzo. Corriendo en círculos, Persiguiendo las colas, Regresando como somos. Nadie dijo que era fácil, Es tal vergüenza para nosotros el separarnos. Nadie dijo que era fácil, Nadie dijo jamás que sería tan difícil. Oh, llevame de nuevo al comienzo. Ow woooh wowowowo, Ah woooooh wowowowo, Ow woooh wowowowo, Ow wooooh wowowowo...

COLD PLAY, Paradise (worksheet)


 

Coldplay Paradise Lyrics

Songwriters: MARTIN, CHRISTOPHER ANTHONY JOHN / BERRYMAN, GUY RUPERT / BUCKLAND, JONATHAN MARK / CHAMPION, WILLIAM / ENO, BRIAN


DREAM - butterfly - teeth - SLEEP – world – RISE

When she was just a girl
She expected the ______________________
But it flew away from her reach so
She ran away in her _____________________________
And dreamed of
Para-para-paradise, Para-para-paradise, Para-para-paradise
Every time she closed her eyes

When she was just a girl
She expected the world
But it flew away from her reach
And the bullets catch in her _______________________
Life goes on, it gets so heavy
The wheel breaks the ___________________________
Every tear a waterfall
In the night the stormy night she'll close her eyes
In the night the stormy night away she'd fly

And dreams of
Para-para-paradise
Para-para-paradise
Para-para-paradise
Oh oh oh oh oh oh-oh-oh
She'd ________________ of
Para-para-paradise
Para-para-paradise
Para-para-paradise
Oh oh oh oh oh oh-oh-oh-oh

La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
And so lying underneath those stormy skies
She'd say, "oh, ohohohoh I know the sun must set to _____________"

This could be
Para-para-paradise
Para-para-paradise
This could be
Para-para-paradise
Oh oh oh oh oh oh-oh-oh
This could be
Para-para-paradise
Para-para-paradise
This could be
Para-para-paradise
Oh oh oh oh oh oh-oh-oh-oh




miércoles, 13 de noviembre de 2013

VOCABULARY: JOBS

The vocabulary of jobs and professions in English and Spanish.
Vocabulario del trabajo y profesiones en inglés y español



ENGLISH



SPANISH



ENGLISH



SPANISH
lawyer abogado  bookseller  librero 
actor/actress actor/actriz  sailor marinero 
customs officer aduanero  doctor dico 
farmer agricultor  mechanic mecánico 
builder albañil  miner minero 
architect arquitecto  model modelo 
consultant asesor  instructor monitor 
astronaut astronauta  monk monje 
air hostess azafata  nun monja 
dustman basurero  nanny niñera
fireman bombero  labourer obrero 
waiter/waitress camarero/a  office worker oficinista 
lorry driver camionero  baker panadero 
singer cantante  shepherd pastor 
foreman capataz  hairdresser peluquero 
butcher carnicero  journalist periodista 
postman cartero  fisherman pescador 
scientist científico  pilot piloto 
surgeon cirujano  painter pintor 
cook cocinero  politician político 
driver conductor  policeman policía 
accountant contable  caretaker portero 
servant criado  teacher profesor 
priest cura  psychologist psicólogo
dentist dentista  psychiatrist psiquiatra 
shop assistant dependiente  receptionist recepcionista 
electrician electricista  watchmaker relojero 
employee empleado  reporter reportero 
bank clerk empleado de banco  priest sacerdote 
nurse enfermero  tailor sastre 
writer escritor  secretary secretario 
student estudiante  soldier soldado 
chemist farmacéutico  shorthand typist taquimeca 
plumber  fontanero  taxi driver taxista 
farmer granjero  technician técnico 
engineer ingeniero  bullfighter torero 
gardener jardinero  translator traductor 
jeweller joyero  salesman vendedor 
judge juez  vet veterinario 
shoemaker zapatero 

lunes, 11 de noviembre de 2013

VOCABULARY Activities. Write at leat FIVE words related to each topic


VOCABULARY. Write at leat FIVE words related to each topic. (Escribe al menos 5 palabras relacionadas con cada tema)

HALLOWEEN
PERSONALITY
CLOTHES
MUSICAL INSTRUMENTS
HOW ARE YOU FEELING TODAY?
Example: Jack'o'Lantern
Example: Extrovert
Example: Jumper
Example: Bagpipes
Example:
Today, I'm feeling EXHAUSTED.








































jueves, 7 de noviembre de 2013

People begin to become successful the minute they decide to be



"People begin to become successful the minute they decide to be."
~
Harvey Mackay

an optimist sees the opportunity in every difficulty

"A pessimist sees the difficulty in every opportunity; an optimist sees the opportunity in every difficulty."
- Winston Churchill

our imperfections are our greatest beauty




"Because we are all broken, but we are not alone; and our imperfections are also our greatest beauty, strenghth, and light"


(...porque todos estamos rotos pero no estamos solos; y nuestras imperfecciones son también nuestra belleza más grande, nuestra fortaleza y luz.)

Song. ADELE: Rolling in the Deep





There's a fire starting in my heart,
Reaching a fevered pitch and it's bringing me out the dark.
Finally, I can see you crystal clear,
Go ahead and sell me out and I'll lay your ship bare,
See how I'll leave with every piece of you,
Don't underestimate the things that I will do.

There's a fire starting in my heart,
Reaching a fever pitch and it's bring me out the dark.

The scars of your love remind me of us,
They keep me thinking that we almost had it all.
The scars of your love, they leave me breathless,
I can't help feeling,

We could have had it all,
(Your gonna wish you, never had met me)
Rolling in the deep,
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)
You had my heart inside your hand,
(You're gonna wish you never had met me)
And you played it to the beat.
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)

Baby, I have no story to be told,
But I've heard one on you and I'm gonna make your head burn,
Think of me in the depths of your despair,
Making a home down there as mine sure won't be shared,

The scars of your love remind me of us,
(You're gonna wish you never had met me)
They keep me thinking that we almost had it all.
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)
The scars of your love, they leave me breathless,
(You're gonna wish you never had met me)
I can't help feeling,
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)

We could have had it all,
(You're gonna wish you never had met me)
Rolling in the deep.
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)
You had my heart inside your hand,
(You're gonna wish you never had met me)
And you played it to the beat.
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)

Could have had it all,
Rolling in the deep,
You had my heart inside of your hands,
But you played it with a beating.

Throw your soul through every open door,
Count your blessings to find what you look for.
Turn my sorrow into treasured gold,
You'll pay me back in kind and reap just what you've sown.

(You're gonna wish you never had met me)
We could have had it all,
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)
We could have had it all.
(You're gonna wish you never had met me),
It all, it all, it all.
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)

We could have had it all,
(You're gonna wish you never had met me)
Rolling in the deep.
(Tears are gonna fall, rolling in the deep
You had my heart inside of your hand,
(You're gonna wish you never had met me)
And you played it to the beat.
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)

Could have had it all,
(You're gonna wish you never had met me)
Rolling in the deep.
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)
You had my heart inside of your hands,
(You're gonna wish you never had met me

But you played it,
You played it,
You played it,
You played it to the beat.


You learn something every day if you pay attention. ~Ray LeBlond